1373. Kálmán, Isten és az Apostoli Szentszék kegyelméből, győri püspök
Mindenkinek és azoknak, akik ezt a levelet látni és olvasni fogják, az Úrtól üdvösséget kíván és a jelen levél által pedig hitet. Mivelhogy Szentséges Atyánk és Urunk Krisztusban, az isteni gondviselés folytán XI. Gergely pápa apostoli levelében engedélyt adott Bir Imre és Bir Péter nemes uraknak, az ő testvéreinek és rokonaiknak, azok fiainak és utódaiknak, hogy azok birtokán Mindenszentek tiszteletére templomot építhessenek és építsenek, és hogy plébánost vagy templomigazgatót állítsanak a templomba, aki az ottani hívek lelki üdvéről gondoskodik, beleegyezésünket adjuk, hozzájárulunk az előbbiekhez, amint ez az apostoli levélben le van fektetve.

Figyelembe véve, hogy engedélyt kaptak a fent megnevezett nemes urak, hogy az apostoli levélben jelzett templomot a falujukban, vagy birtokukon megépíthetik, és abba a hívek lelki üdvéről gondoskodó plébánost, vagy templomigazgatót állíthassanak, az apostoli levélnek megfelelően a templom építéséhez és a plébános kinevezéséhez beleegyezésünket adjuk, és megengedjük a jelen levelünk értelmében és megadjuk nekik a lehetőséget, hogy azon a birtokon, de alkalmas és tisztességes helyen templomot építsenek; káplán, vagy alkalmas pap énekes, vagy olvasott misét mondjon, kiszolgáltassa a szentségeket. Magát a plébánost, vagy papot, akit a nevezett nemes urak állítanak, az egyházmegyénk minden más plébánosától hatalomban, joghatóságban és alárendeltségben kivételt képezzen. Az új szabályzat szerint az új plébánost, vagy templomigazgatót, vagy mi válasszuk ki, vagy a vikárius által kiválasztott és megerősített személyt nekünk bemutassák.

Egyébként a jelen engedély erejénél fogva megbízzuk az alárendelt (szufragáneus) püspökünket, vagy helyettesünket a főpapi funkcióban, hogy azon a helyen, ahol a fenti nemes urak az engedélyezett templomot építeni szándékoznak, a temetőt és a keresztkutat, a mi tekintélyünkkel kijelöljék és megáldják. Ezen dolog bizonyságául jelen levelünket pecsétünkkel látjuk el.

Kelt : Visegrád, a Szűzanya Szeplőtelen Fogantatása utáni közvetlen szombaton, az Úr 1373 évében

A kedvelt nemes férfiak, Bir Imre és Péter testvérek javára, akik a győri egyházmegyéhez tartoznak, nemrég kérelem érkezett hozzánk, hogy a Mindenszentek tiszteletére szentelt Mindenszentek plébánián belül van három falu, amelyekben a fent megnevezett Imre és Péter laknak. Állításuk szerint világi joghatóságuk van, nagyon messze vannak attól a plébániatemplomtól, ezekben a falukban pedig se templom, se kápolna nincsen. Így sem ők a nagy távolság miatt a megnevezett falvakból a plébániatemplomba eljutni, azoknak a falvaknak a híveire leselkedő veszedelem miatt a hívek és a gyermekek kára nélkül a jelzett templomba, az istentiszteletre eljutni nem tudnak. Ezért a fent megnevezett Imre és Péter az Isten dicsőségére, övéinek, leszármazottainak és a falvak többi híveinek lelki üdvére, az egyik faluban, amelyet Dorochnak hívnak, egy templomot Mindenszentek tiszteletére temetővel és más szükséges kellékekkel megépíteni akarnak, és azt saját javaikból ellátni szándékoznak, amint ezt a fent említett Imre és Péter alázatosan kérték. Mivel az eredeti plébánia rendelkezik a szükséges javakkal, a kérelmezőknek, hogy ezt a tervet megvalósíthassák, az előzetes engedélyt megadjuk.

Mi tehát, akik az istentisztelet növekedését és a lelkek üdvösségét nagyon is akarjuk, az ilyen terveket messzemenően az Úrnak ajánljuk, az ilyen kérelmeknek szívesen helyt adunk. Az apostoli levéllel megparancsoljuk, irányításoddal amennyiben hozzájárul a helyi egyházmegye, és a jelzett plébánia jogain csorba nem esik, a fent említett Imre és Péter nemes uraknak a jelzett Dorog községben a templom alapítására és felépítésére, természetesen illő és tisztességes helyen, a hozzátartozó temetővel együtt és más egyéb szükséges kellékekkel és azok fenntartására kellő adományok biztosítva legyenek, amelyeket Imre és Péter nemes urak biztosítanak és szolgáltatnak, a plébániatemplom jogait, vagy más jogait tiszteletben tartva, tekintélyünkkel teljes és mástól nem Függő engedélyt adjál. Fenntartva azt a jogot, hogy a templom igazgatóját, az egyházmegyei igazgatót a fent említett plébániánk, Imre és Péter alapítónak beleegyezésével, azok halála után az örökösök és a leszármazottak beleegyezésével bemutassák. Azonban ügyelj arra, hogy a templom a hely szerinti illetékes anyaplébánia iránti köteles tiszteletet megtartsák.

Kelt: Avignonban a Villa Novában 1372. augusztus 29-én pápaságunk második évében